| .:: Wir sammeln PC-Reviews seit 1999 ::. |
.:: Momentan sind 305 User online ::. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
.: Datenbank Inhalt: 6128 Spiele | 36852 Reviews | 41771 Screenshots | 3887 Downloads | 37127 Videos | 1558 Playlists | 752 Artikel | 388 Easter Eggs | 763 Fanseiten :.
|
|
|
|
|
| UNNÜTZES WISSEN: |
Monkey Island Hommage in ANNO 1404: Wer in Diplomatie-Verhandlungen 20-mal seinen Gegner beleidigt, erhält den Erfolg "Du kämpfst wie ein Kuh." |
| |
|
|
|
|
 |
ANNO 1404
|
|
|
|
|
|
|
|
Auf dieser Seite findet ihr alle bisher eingegangenen Tests und Reviews zu "ANNO 1404" mit Fazit, Wertung und - falls vorhanden - Video zum Test.
|
|
Anno 1404 fesselt am PC und lässt einem für viele, viele Stunden nicht mehr los. Es ist das Beste Anno bisher und hat mühelos den Thron der Aufbaustrategiespiele erklommen. Zwar gibt es keinen Mehrspielermodus, dafür bietet Anno Unterhaltung für viele, viele Monate. Es bietet einen leichten Einstieg und einen enormen Tiefgang. Dazu gesellt sich eine wunderschöne, stimmungsvolle Grafik. Bleibt nur eines zu sagen: Herz was willst du mehr!
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei Spieletest.at vom 10.07.2009.
|
|
93% |
|
|
|
Bei Anno 1404 fällt es mir sichtlich schwer, einen ernsthaften Kritikpunkt zu finden - zu perfekt wirkt der Titel auch nach etlichen Spielstunden. Ein sanfter Beginn mit nützlichen Einstiegstipps stellt mich auf die nachfolgenden Aufgaben ein. Die gestalten sich angenehm abwechslungsreich; überdies habe ich meist ein paar Aufgaben parallel zu lösen, ohne, dass mich das Programm mit strickten Zeitlimits überfordert. Dazu summieren sich die knallige Pracht-Grafik, die motivierenden Evolutionsstufen, der Orient als zweites Szenario, eine komfortable Bedienung und die nette Geschichte. Lediglich für Veteranen dürfte Anno 1404 zu leicht sein.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei GameRadio vom 05.07.2009.
|
|
93% |
|
|
|
Ich könnte stundenlang in die Welt von Anno 1404 versinken und mich einfach an den detaillierten Grafiken meiner Stadt und der realistischen Darstellung des Wassers erfreuen. So macht Aufbaustrategie Spaß wie schon lange nicht. Vor allem der Spagat zwischen Zugänglichkeit und Komplexität ist wirklich gut gelungen und geht definitiv nicht auf Kosten der Core-Gamer, auf die so einiges an Herausforderung wartet. Auch der Orient und die zahlreichen Verknüpfungen zwischen den beiden Kulturen lassen die Komplexität noch weiter steigen. Einziger kleiner Wehrmutstropfen ist für mich der fehlende Multiplayer-Modus, wobei es mir wichtiger ist, dass die Kampagne im Spiel ist und ich nach wie vor hoffe, dass er es in das Add-on schafft. Trotzdem handelt es sich für mich mit Anno 1404 um das beste Anno aller Zeiten.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei Gamers.at vom 10.06.2009.
|
|
92% |
|
|
|
Unglaublich, wie detailverliebt und doch so leicht zugänglich Entwickler Related Designs dieses Meisterwerk gelungen ist. Unglaublich, wie wenig Leerlauf das Spiel trotz unendlich vieler Stunden Spielzeit duldet und unglaublich, welches Grafikbrett bei vergleichsweise moderaten Hardwareanforderungen Anno 1404 doch ist. Allerdings genau so unglaublich finde ich, dass man Multiplayerfans so vernachlässigt. Wen das nicht stört, darf diese neue Aufbaureferenz auf keinen Fall verpassen. Related Designs hat aus den Schwächen des Vorgängers seine Lehren gezogen und ein Meisterwerk geschaffen, an dem sich die Konkurrenz noch lange die Zähne ausbeißen wird.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei DemoNews.de vom 02.07.2009.
|
|
92% |
|
 |
Test in Ausgabe: |
|
Anno 1404 kommt so auf den Markt, wie man es von einem Spiel erwartet: fertig. Fast jedenfalls, denn der fehlende Mehrspielermodus ist ein Minuspunkt, über den man nicht einfach hinwegsehen kann. Bis zum Add-on wird also noch alleine gesiedelt. Von diesem Manko abgesehen lässt Anno 1404 für alle Liebhaber des Spielprinzips kaum Wünsche offen. Die Komplexität steigt recht linear an, fordert aber dennoch heraus und artet gegen Ende einer Partie regelrecht in Arbeit aus. Related Designs schafft es so, sowohl Durschschnittsspieler als auch gestandene Anno-holiker zu begeistern. Im Verbund mit der nunmehr vorhandenen einführenden Kampagne sind viele Stunden Spielspaß garantiert.
Vielfältiger und umfangreicher denn je – einfach toll!
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei PC Games vom 25.06.2009.
|
|
91% |
|
 |
Test in Ausgabe: |
|
Heiko Klinge: Ich war felsenfest davon überzeugt, dass ich nach Dutzenden Spielstunden die Lust verliere. Dann habe ich festgestellt, dass meine Hauptinsel zu klein ist, um dort eine Metropole zu errichten. Und schon war ein weiteres Wochenende gelaufen. Die Entwickler haben es geschafft, die früher so dominante Routine größtenteils zu entfernen und sie durch Abwechslung und Langzeitmotivation zu ersetzen. Trotz aller Komplexität wird das Inselbesiedeln dabei nie zur Arbeit, sondern bleibt immer ein Spiel – und zwar eines der besten, die ich in den letzten Jahren gespielt habe.
Ein Meilenstein des Aufbauspiel-Genres.
Es gibt auch ein Video zum Test:
» Video ansehen: Test - GameStar - Venedig
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei GameStar vom 25.06.2009.
|
|
91% |
|
 |
Test in Ausgabe: |
|
Das bisher beste ANNO und das derzeit beste Aufbau-Strategiespiel. Pflichtkauf für Fans.
|
|
91% |
|
|
|
Well done! Wer glaubt, dass nach drei Spielen die Anno Reihe schwächelt, irrt gewaltig. Der vierte Teil der Serie spielt sich so gut wie nie zuvor. Es wurde sehr viel wert auf Zugänglichkeit und Komfort gelegt. Egal ob Gelegenheitsspieler oder Hardcore-Gamer, das Spiel unterhält beide Fraktionen gleichermaßen. Alleine für diesen Spagat gebühren dem Spiel schon Höchstnoten. Addiert man noch die allesamt sinnvollen Änderungen im Militärbereich bzw. die Hinzunahme des Orients bleibt mir nichts anderes übrig als einen Award aus dem Hut zu zaubern.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei GameCaptain vom 06.07.2009.
|
|
91% |
|
|
|
ANNO 1404 sieht nicht nur sehr gut aus. Es spielt sich auch so. Die Mainzer Entwickler von Related Designs haben alles richtig gemacht. Einzig der fehlende Mehrspielermodus stößt etwas sauer auf, würde der Titel gerade dadurch noch einen großen Schub Langzeitmotivation erhalten. Fans der Vorgänger greifen trotzdem bedenkenlos zu, denn ANNO 1404 steht schon jetzt mit stolzer Brust in den Fußstapfen seiner erfolgreichen Vorgänger, was nicht zuletzt am großen Umfang des Spiels liegt. Übrigens: hättet ihr gewusst, dass die Entwicklung von ANNO 1404 von nur einer Person über 150 Jahre gedauert hätte? Nein? Wir auch nicht.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei next2games vom 30.06.2009.
|
|
91% |
|
|
|
Eigentlich könnte an dieser Stelle der simple Satz 'Nie war Anno schöner und besser' stehen – und alles wäre gesagt. Tatsächlich ist es Related Design gelungen, den tollen Vorgänger nochmals zu übertrumpfen. Mehr Komfort, einige sinnvolle Neuerungen, eine gute Kampagne und eine noch hübschere Grafik. Was will man mehr? Nun ja, ein Mehrspielermodus und ein weniger nerviger Kopierschutz wären nett gewesen. Dennoch ist Anno 1404 ein weiterer Meilenstein im Genre der Aufbauspiele.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei Gameswelt vom 01.07.2009.
|
|
90% |
|
|
|
Anno 1701 war super - Anno 1404 ist noch besser. Related Designs baut auf dem Vorgänger auf, räumt allerlei Problemchen aus dem Weg und erweitert und verbessert das Aufbaustrategiespiel sinnvoll. Die Kampagne ist gelungen und ausreichend lang, wer noch mehr will darf sich im Endlosspiel austoben. Schade ist allerdings, dass es noch immer keinen echten Mehrspieler-Modus gibt. Stattdessen lassen sich nur die Spielstände und Profile hochladen. Ein Mako dass man bei der grafischen Pracht, die das Spiel auf den Monitor zaubert, allerdings schnell wieder vergisst. Eine lebendigere und vor allem schönere Welt als die von Anno 1404 gab es bis jetzt noch nicht zu sehen. Anno-Fans und Städtebauer - greift zu!
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei Mega-Gaming.de vom 17.07.2009.
|
|
90% |
|
|
|
Anno 1404 ist ein gelungenes Spiel. Die Umsetzung ist den Entwicklern sehr gut gelungen und bietet den Neueinsteigern und eingefleischten Fans gleichermaßen eine Menge Unterhaltung. Ich vermisse den Multiplayermodus, aber Anno 1404 ist nun mal ein langwieriges Spiel, welches sich an den ambitionierten Einzelspieler wendet.
Für Anno-Fans ist der neue Titel ein Muss. Und wer sich noch nicht als Fan bezeichnet, der ist… hat was verpasst. Wer sich immer noch nicht von meinen überschwänglichen Worten hat überzeugen lassen: Demo laden und selber testen!
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei Gamers.de vom 06.07.2009.
|
|
90% |
|
|
|
Eines der besten, wenn nicht sogar das derzeit beste Aufbau-Strategie-Spiel, das es auf dem Markt gibt. Rundum toll produziert bietet Ihnen „Anno 1404“ eine nahezu unheimliche Motivation und lässt Sie Stunde um Stunde in nur ein einziges Endlosspiel investieren. Die Tatsache dass es dessen mehrere Variationen gibt, dass Sie extrem viele Erfolge und Medaillen ergattern können und dass es niemals langweilig wird, wird Sie dann dazu veranlassen, noch mehr Stunden in diesen Titel zu investieren. Sie lieben die wahlweise friedfertige Besiedelung von ganzen Welten? Dann greifen Sie zu! Hier kann eigentlich niemand etwas falsch machen.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei GamingXP vom 06.07.2009.
|
|
90% |
|
|
|
Eigentlich sagt die Kurzüberschrift des Fazits bereits alles. Anno 1404 ist in allen Belangen (etwas) besser als der Vorgänger: Es bietet mehr Komfort, die Kampagne macht mehr Spaß und zudem sieht das Spiel auch noch besser aus. Doof nur, dass es keinen Multiplayer-Modus gibt. Egal, denn wer auch nur einen Funken Interesse an Aufbauspielen hat, kommt um Anno 1404 definitiv nicht herum.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei Onlinewelten vom 01.07.2009.
|
|
90% |
|
|
|
Grandios! Anno 1404 ist für mich die Krönung der Anno-Schöpfung! Alleine die Kampagne, die euch erst Stück für Stück in die Neuerungen von Anno 1404 einweiht, ist ihr Geld wert. Hinzu gesellt sich der freie Spielmodus, der nach eigenen Wünschen und Vorstellungen gestaltet werden darf. Die zahlreichen Neuerungen fügen sich nahtlos ins Spielgeschehen ein. Besonders die freischaltbaren Items und der erzwungene Kontakt mit euren Mitspielern durch Handel sorgen für Abwechslung. Hinzu kommt der Orient, der euch in die orientalische Baukunst einweist, so dass ihr fortan auch bei der Besiedlung von staubigen Südinseln nicht verzweifelt.
Grafisch spielt Anno 1404 ohne Frage sowieso auf einen gigantisch hohen Niveau, trotzdem hat Related Designs auch die Fans der älteren Anno-Spiele nicht vergessen, so sieht Anno 1404 auch auf schwächeren Rechnern noch hübsch aus. Einen Mehrspielermodus sowie ein Karteneditor wären jetzt noch das Tüpfelchen auf dem i. Aber für ein Add-on haben die Mannen bei Related Designs sicherlich noch einige Trümpfe im Ärmel. Wer also auf der Suche nach einem Strategiespiel ist, welches dem Motto "spielend leicht zu erlernen, aber schwer zu meistern" folgt, der liegt mit Anno 1404 goldrichtig und kann spielend das Sommerloch füllen.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei GBase vom 30.06.2009.
|
|
90% |
|
|
|
An dieser Stelle kann ich eigentlich nur das wiederholen, was ich vor nicht allzu geraumer Zeit bereits im Fazit unserer Vorschau zu Anno 1404 zum Besten gab. Der jüngste Vertreter des Anno'versums ist das rundeste, zugänglichste, aber auch in vielen Belangen anspruchsvollste Anno. Es ist ein stimmiges Gesamtwerk, bei dem jedes Detail ineinander greift und einen wieder und wieder in seinen Bann zieht. Und bei dem, bis auf einige Kleinigkeiten, beispielsweise die Ladezeiten oder der zu automatisierte Kampf, alles passt. Von der gelungenen Einbindung des Orients hin zur wirklich wunderschönen Gestaltung. Kurzum: Wer sich nicht vom Kopierschutz die Luft aus den Segeln nehmen lässt, sollte, nein, muss bei Anno 1404 zugreifen.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei Eurogamer vom 27.06.2009.
|
|
90% |
|
 |
Test in Ausgabe: |
|
Noch nie war es so schön, Anno zu spielen, noch nie war es so fesselnd, noch nie so erwachsen und gleichzeitig so einfach zu lernen. Related Designs beweist hier echte Liebe zur riesigen Anno-Community: Fast alle Kritikpunkte des Vorgängers wurden sinnvoll angegangen und auch größtenteils behoben. Den komplexen Handel derart einfach zu gestalten, ist eine wahre Meisterleistung. Hier und da müssen sich die Mainzer trotzdem Kritik gefallen lassen: Die Kampagne ist streckenweise zu langatmig, für Einsteiger nicht immer optimal ausbalanciert und für Profis im höchsten Schwierigkeitsgrad erst ab gut der Hälfte des Spiels richtig schön fordernd. Zudem krankt das Militärsystem an Bugs, was insbesondere in der Kampagne nervt. Das Endlosspiel hingegen ist schlicht faszinierend. Auch nach tagelangem Dauerspielen treten praktisch keine Spuren von Langeweile auf. Wohl dem, der Kaffeemaschine und Kühlschrank direkt in Schreibtischnähe platziert hat...
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei gamesTM vom 26.06.2009.
|
|
90% |
|
|
|
Über 1.600 Wörter habe ich nun über Anno 1404 geschrieben und glaube, nicht mal ansatzweise alles erzählt zu haben. Dabei wird der schier unendlich scheinende Umfang während des Spielens auf ein Minimalniveau zurückgeschraubt, denn ich gehe stets der Erfüllung kleiner Teilziele nach. Die riesige Gesamtheit lässt sich erst gegen Ende eines Spieles erahnen. Genau diese Tatsache, gekuppelt an die vielen kleinen Erfolge und Belohnungen, ist es wohl, die das Spiel zu solch einem motivierenden und spaßigen Stück Software macht. Related Designs wissen mittlerweile ganz genau, wie sie ihr immer wiederkehrendes Spielprinzip umsetzen müssen, um die Spielerschaft bei der Stange zu halten. Mit Anno 1404 ist man der Perfektion wieder einmal ein Stück näher gekommen. Einen Punkt Abzug gibt es trotzdem. Warum? Weil die Kampagne, besonders in der ersten Hälfte, für echte Profis keinerlei Herausforderung darstellt. Weil auf einen Mehrspielermodus komplett verzichtet wurde. Weil die KI nicht immer logische und glaubhafte Entscheidungen trifft. Weil der Kopierschutz, auch wenn er nicht zum eigentlich Spielerlebnis gehört, einen etwas bitteren Beigeschmack hinterlässt. Und weil im absehbarer Zukunft das nächste Anno erscheinen wird, welches genau diese Kritikpunkte hoffentlich beseitigt und mit der Höchstwertung aus unserem Test hervorgeht. Trotzdem: Anno 1404 ist für mich bislang das Spiel des Jahres!
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei AreaGames vom 26.06.2009.
|
|
90% |
|
|
|
Wohlan, lieber Leser. Anno 1404 bietet nahezu alles, was ein aktuelles Aufbau-Strategiespiel braucht. So enttäuschend die Kampagne für Profis ist, so erfrischend spielt sich für jene der Endlos-Modus. Langsam bekommt man einen Einblick dafür, warum sich die Entwickler voll auf den Einzelspielermodus konzentriert haben. Es stimmt einfach so ziemlich alles. Das fängt beim variabel einstellbaren Schwierigkeitsgrad an und endet mit dem ausgeklügelten Wirtschaftssystem, das in seiner Komplexität jeden vor den Monitor fesseln wird. Leerlaufphasen gibt es kaum und sinnvolle Neuerungen wie die Ruhmespunkte erzeugen eine extreme Langzeitmotivation. Auch viele Kleinigkeiten, die das Spielerlebnis jeweils um Nuancen verfeinern, lassen in ihrer Gesamtheit den ebenfalls ausgezeichneten Vorgänger blass aussehen. Ich jedenfalls möchte die Palette an sinnvollen Features nicht mehr missen.
Nun war ich so vollen Lobes und habe nicht einmal das eigentliche Highlight des Spiels erwähnt: den Orient. Es ist schon fast gruselig, wie es die Entwickler geschafft haben, eine neue Kultur in das Spielprinzip so einzubinden, dass es sich wie selbstverständlich spielen lässt. Vor allem das Abhängigkeitsverhältnis beider Kulturen sorgt für einen ordentlichen Anstieg der Komplexität, welche aber keinesfalls Anfänger abschrecken sollte. Diese können sich in Ruhe mithilfe der Kampagne in die Materie einarbeiten. Die Kampagne wiederum wird wieder einmal den Ansprüchen von Profis nicht gerecht, obwohl sich die Entwickler voll auf den Einzelspielermodus konzentrieren wollten. Dass dafür der Multiplayermodus geopfert wurde, ist zwar bedauerlich, kann aber verschmerzt werden, wenn er durch ein sicherlich erscheinendes Addon nachgereicht wird. Freunde aller Aufbau-Strategiespiele, kaufet euch also dieses Werk und möget ihr daran genauso viel Spaß daran haben wie ich einst, anno 2009.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei Looki / Justgamers vom 26.06.2009.
|
|
90% |
|
 |
Test in Ausgabe: |
|
Das tolle Spielprinzip der erfolgreichsten deutschen Spieleserie behalten die Entwickler von Related Designs auch im vierten Teil bei...
Anno 1404 ist ein sehr gutes Aufbauspiel...
|
|
88% |
|
|
|
Wow, ich kann es gar nicht oft genug sagen: Anno 1404 ist der Hammer! Ein Traum für alle Aufbaustrategen, ein guter Einstieg für alle Neustrategen und eine willkommene Abwechslung für Strategiehater. Das Spiel vermittelt wahrlich das Lebensgefühl eines Kreuzritters, der dennoch etwas Gutes tun möchte und nach der großen Wahrheit trachtet. Eine wundervolle Story, in die Spieler regelrecht eingesogen werden, paart sich mit genialen strategischen Aufbaumitteln, einem klugen Handels- und Diplomatiesystem und wohl dosierten Militär-Etappen. Anno 1404 legt aber nicht nur spielmechanisch sondern auch technisch die Messlatte so hoch, dass andere Titel des Genres sie nur schwer erreichen können und sich in Zukunft den Vergleich mit Anno wohl oder Übel gefallen lassen müssen. Spielerisch erweist sich Anno 1404 als wahrer Zeitfresser, der ein Suchtpotential ungeahnten Ausmaßes annimmt und Spieler Stunden um Stunden zu beschäftigen weiß! Glücklicherweise erinnert das Spiel einen alle zwei Stunden daran, doch auch mal Pausen einzulegen. Was mich nicht davon abhalten kann, jetzt doch noch für ein paar Stunden in die Welt von Anno abzutauchen. Von mir daher eine persönliche Kauf-Empfehlung!
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei GameZone vom 14.07.2009.
|
|
88% |
|
|
|
Dieser Teil der Anno Reihe überzeugt wieder aufs Neue. Zwar ist das Spielprinzip nicht wirklich verändert worden im vergleich zum ersten Teil, allerdings hat sich grafisch und in der Steuerung einiges getan. So hat man die Möglichkeit einfacher Handelsrouten zu erstellen, welche über mehrere Inseln möglich sind. Mit dem Orient wurde für mehr Pfiff gesorgt und der Detailreichtum lässt nur so glänzen.
Es ist auch sehr schön, dass man in manchen Missionen der Kampagne einzelne Bürger auf der Straße finden muss, um beispielsweise ein Heer zu unterstützen. Dies ist nur möglich, da der Detailreichtum bis ins kleinste besteht und man jegliche Bürger auf den Straßen des eigenen Dorfes umher tollen sieht, während sich auf dem Meer die Sonne idyllisch im Wasser spiegelt.
Für Freunde von friedlichen Aufbau- und Wirtschaftssimulationen mit einem hauch an Kampfsystem ist Anno 1404 wohl wieder ein richtiger Griff ins Regal. Denn was macht einem Fan eines solchen Genres mehr spaß als sein eigenes Dorf zu einer Metropole heranwachsen zu sehen, ohne dass man auf das Militär zurückgreifen muss, allerdings kann?
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei Gamershall vom 12.04.2010.
|
|
88% |
|
 |
Test in Ausgabe: |
|
Traumstädte entwerfen, Warenkreisläufe perfektionieren und fleissig handeln. ANNO bleibt das ideale Aufbau-Strategiespiel für alte Schönbauer und Wirtschaftsexperten.
|
|
88% |
|
|
|
Keine Frage: Anno 1404 - ein Spiel, so schön wie der Orient. So könnte der Slogan lauten, mit dem man den Titel bewerben könnte. Fans mag es stören, dass der Mehrspielermodus weggefallen ist, mir jedoch kommt die Entscheidung recht gelegen. Die Macher konnten endlich wieder mehr Wert auf Komplexität legen, sodass man mit einer einzigen Partie sich jetzt über mehrere Tage hinweg beschäftigen kann, ohne jemals Langeweile zu empfinden.
Wer Wirtschaftskreisläufe bis in das kleinste Detail optimieren möchte und eine malerische Grafik spendiert bekommen möchte, der kann bei diesem Spiel rein gar nichts verkehrt machen. Sicherlich ist Anno 1404 keine Revolution, eher eine Evolution. Doch wir alle wissen, dass Revolutionen nicht immer gut gehen müssen und somit haben die Macher - meiner Meinung nach - genau den richtigen Weg gewählt. Ich gratuliere zu diesem hervorragenden Titel.
» Hier gehts zum ausführlichen Test bei Extreme-Players vom 26.06.2009.
|
|
87% |
|
HINWEIS:
Es handelt sich bei allen Wertungen um Original-Wertungen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Spiels bzw des Magazins. Ältere Titel können in den einzelnen Fachzeitschriften mitlerweile abgewertet worden sein. I.d.R. werten die Magazine die Spiele jedes Jahr um 1% ab. Für einen aktuellen Vergleich zieht also bei einem 5 Jahre alten Spiel 5% von der Wertung ab.
|
|
|
|
|
|
 |
Most Wanted Skill: 2259 =
315 Visits +
21 Screenshot- +
632 Video-Views +
0 Downloads + 1291 ∑ letzter Monat
|
|
|
|
|
|
